Regarding those issues, launch the game directly from Cyberpunk2077.exe, with an appropriate AppID text file.
The launcher is causing most of these problems. The process tree contains a hidden console window that steals input focus. It’s a nasty design and the reason I hate launchers.
SK_Cyberpunk2077.7z (7.6 MB)
That’s my suggestion. I haven’t tested the GOG version, because I’m not made of money 
One copy of the game is enough for me, heh.