Yeah,HDR doesn’t engage in FO4 and there are some other games like Arkham Knight that don’t really work with HDR retrofitted. See Games with broken HDR
@Kaldaien It would be much appreciated if you could revisit some of them and maybe fix their problems 
Edit: I can confirm that FO4 finally works with HDR retrofitted. Well done Kaldaien 