Yakuza 0 OSD and achievement popup doesn't show up

As the title says, can’t see the OSD and the achievement popups (the behavior of taking screenshots when obtaining achievements still works).

“Enable CEGUI” is unchecked on that screenshot of yours. CEGUI is responsible for the yellow OSD and custom Steam achievement popups.

Wow I feel stupid. Thanks that did it.