The first post is listed as a wiki so you should be able to add them yourself. You can add Wii games just by title unless the game came out for both Wii and Gamecube, in wich case just add the [Wii] to the bottom. For example:
Splinter Cell: Double Agent
Splinter Cell: Double Agent [Wii]
Thanks for testing and adding to the list. I appreciate it.