Bump…
I uploaded a newer build to the title post, it should now work correctly with RTSS or the Steam Overlay in Local and Global Injection.
That’s pretty much all known compatibility issues solved, but the list of missing features is still unchanged. Compat’s more important though, so